{
  "matchzy.ready.markedready": "Készen állsz.",
  "matchzy.ready.markedunready": "Nem állsz készen.",
  "matchzy.ready.readytotestorebackupinfomessage": "Unready players: {0}. Please type .ready when you are ready to restore the match backup. {1}",
  "matchzy.knife.sidedecisionpending": "{green}{0}{default} nyerte a késes kört. Várjuk, hogy beírják: {green}.stay{default} vagy {green}.switch{default}.",
  "matchzy.knife.decidedtostay": "{green}{0}{default} úgy döntött, hogy marad.",
  "matchzy.knife.decidedtoswitch": "{green}{0}{default} úgy döntött, hogy cserél.",
  "matchzy.pause.pausedthematch": "{green}{0}{default} megállította a meccset. Írd be: .unpause a meccs folytatásához.",
  "matchzy.pause.teamsunpausedthematch": "Mindkét csapat folytatta a meccset, folytatódik a játék!",
  "matchzy.pause.teamwantstounpause": "{green}{0}{default} folytatni szeretné a meccset. {green}{1}{default}, kérlek írd be: !unpause a megerősítéshez.",
  "matchzy.pause.adminpausedthematch": "{green}Admin{default} megállította a meccset!",
  "matchzy.pause.adminunpausedthematch": "{green}Admin{default} folytatta a meccset, folytatódik a játék!",
  "matchzy.pause.onlyadmincanunpause": "A meccset egy admin állította meg, így csak admin folytathatja.",
  "matchzy.pause.pausedbecauserestore": "A meccs meg lett állítva a kör visszaállítása miatt. Mindkét csapatnak be kell írnia: {green}.unpause{default} a meccs folytatásához.",
  "matchzy.pause.techpausenotenabled": "Technikai szünetek nincsenek engedélyezve.",
  "matchzy.pause.notechpauseleft": "{green}{0}{default} számára nincs több technikai szünet!",
  "matchzy.pause.ispaused": "A meccs már meg van állítva!",
  "matchzy.pause.duringhalftime": "Nem használhatod ezt a parancsot a félidőben.",
  "matchzy.pause.matchended": "Nem használhatod ezt a parancsot a meccs vége után.",
  "matchzy.pause.tacticaltimeout": "Nem használhatod ezt a parancsot taktikai szünet közben.",
  "matchzy.restore.teamwantstorestore": "{green}{0}{default} vissza szeretné állítani a játékot az aktuális kör elejére. {green}{1}{default}, kérlek írd be: !stop a megerősítéshez.",
  "matchzy.restore.loadedsuccessfully": "Backup file loaded successfully: {0}",
  "matchzy.restore.restoredsuccessfully": "Biztonsági mentés sikeresen visszaállítva: {0}",
  "matchzy.restore.stopcommandrequiresnodamage": "A request to restart the round cannot be given once a player has damaged any opposing player.",
  "matchzy.backup.stopduringhalftime": "Nem használhatod ezt a parancsot a félidőben.",
  "matchzy.backup.stopmatchended": "Nem használhatod ezt a parancsot a meccs vége után.",
  "matchzy.backup.stoptacticaltimeout": "Nem használhatod ezt a parancsot taktikai szünet közben.",
  "matchzy.backup.restoreinvalidvalue": "Érvénytelen érték a visszaállítás parancshoz. Kérlek adj meg egy érvényes, nem negatív számot. Használat: !restore <kör>",
  "matchzy.backup.restoreduringhalftime": "Nem tölthetsz be biztonsági mentést a félidőben.",
  "matchzy.backup.restorematchended": "Nem használhatod ezt a parancsot a meccs vége után.",
  "matchzy.backup.restoretacticaltimeout": "Nem használhatod ezt a parancsot taktikai szünet közben.",
  "matchzy.backup.restoredoesntexist": "A(z) {0} nevű biztonsági mentés nem létezik, kérlek győződj meg róla, hogy érvényes biztonsági mentést próbálsz visszaállítani.",
  "matchzy.cvars.invalidvalue": "Érvénytelen érték a matchzy_chat_messages_timer_delay számára. Kérlek adj meg egy érvényes, nem negatív számot.",
  "matchzy.cc.enabled": "{green}Engedélyezve{default}",
  "matchzy.cc.disabled": "{red}Letiltva{default}",
  "matchzy.cc.usage": "Használat: {0}",
  "matchzy.cc.invalidmap": "Érvénytelen térképnév!",
  "matchzy.cc.globalnades": "A Lineupok globális mentése/betöltése most {0}!",
  "matchzy.cc.wl": "A fehérlista most {0}!",
  "matchzy.cc.playout": "A playout most {0}!",
  "matchzy.cc.rcon": "Parancs sikeresen elküldve!",
  "matchzy.cc.exitprac": "A MatchZy már meccsmódban van!",
  "matchzy.cc.match": "A MatchZy már meccsmódban van!",
  "matchzy.cc.startisprac": "Nem indíthatsz meccset gyakorló módban. Kérlek használd a .exitprac parancsot először!",
  "matchzy.cc.startmatchstarted": "A start parancs nem használható, ha a meccs már elkezdődött! Ha folytatni szeretnéd, kérlek használd a .unpause parancsot",
  "matchzy.cc.gamestarted": "{red}Admin{default} elindította a játékot!",
  "matchzy.cc.rrispracc": "Gyakorló mód aktív, nem lehet újraindítani a meccset.",
  "matchzy.cc.endmatch": "Egy admin kényszerített véget a meccsnek.",
  "matchzy.cc.endmatchispracc": "Gyakorló mód aktív, nem lehet véget vetni a meccsnek.",
  "matchzy.cc.currentsettings": "Jelenlegi beállítások:",
  "matchzy.cc.knifestatus": "Késes kör: {green}{0}{default}",
  "matchzy.cc.minreadyplayersperteam": "Minimum készenlévő játékosok csapatonként: {green}{0}{default}",
  "matchzy.cc.minreadyspecs": "Minimum készenlévő nézők: {green}{0}{default}",
  "matchzy.cc.minreadyplayers": "Minimum készenlévő szükséges: {green}{0}{default}",
  "matchzy.cc.playoutstatus": "Playout: {green}{0}{default}",
  "matchzy.cc.minreadyrequired": "Jelenlegi készenlévő szükséges: {0}. Használat: !readyrequired <szükséges készenlévő játékosok száma>",
  "matchzy.cc.roundknife": "A késes kör most {0}!",
  "matchzy.cc.skipvetomatchstarted": "A vétó átugrás parancs nem használható, ha a meccs már elkezdődött!",
  "matchzy.cc.skipveto": "A vétó fázis törölve!",
  "matchzy.cc.matchpaused": "A meccs már meg van állítva, nem indítható taktikai szünet!",
  "matchzy.cc.nomorepauses": "Nincs több taktikai szüneted!",
  "matchzy.mm.matchisalreadysetup": "[LoadMatch] Egy meccs már be van állítva ezzel az azonosítóval: {green}{0}{default}, nem lehet új meccset betölteni!",
  "matchzy.mm.filedoesntexist": "[LoadMatch] A megadott fájl nem létezik! Használat: matchzy_loadmatch <fájlnév>",
  "matchzy.mm.matchloadfailed": "A meccs betöltése sikertelen! A jelenlegi meccs visszaállítása",
  "matchzy.mm.get5matchisalreadysetup": "[LoadMatchDataCommand] Egy meccs már be van állítva ezzel az azonosítóval: {0}, nem lehet új meccset betölteni!",
  "matchzy.mm.invalidurl": "[LoadMatchDataCommand] Érvénytelen URL: {green}{0}{default}. Kérlek adj meg egy érvényes URL-t a meccs betöltéséhez!",
  "matchzy.mm.httprequestfailed": "[LoadMatchFromURL] HTTP kérés sikertelen a következő állapotkóddal: {0}",
  "matchzy.mm.teamcannotbechanged": "A csapatnevek nem változtathatók meg, miután a meccs elkezdődött!",
  "matchzy.pm.movedtospawn": "Áthelyezve a spawnra: {0}",
  "matchzy.pm.negativenumber": "Érvénytelen érték a {command} parancshoz. Kérlek adj meg egy érvényes, nem negatív számot. Használat: !{command} <szám>",
  "matchzy.pm.lineupissaved": "A lineup már létezik! Kérlek használj másik nevet, vagy használd a .delnade <nade> parancsot",
  "matchzy.pm.lineupsavedsucces": "A lineup {green}{0}{default} sikeresen mentve!",
  "matchzy.pm.playersavedlineup": "{lightblue}{0}{default} éppen mentett egy lineupot! Lineup kód: {green}{1}{default}",
  "matchzy.pm.lineupdeletesuccess": "A lineup {green}{0}{default} sikeresen törölve.",
  "matchzy.pm.lineupnotfound": "A lineup {green}{0}{default} nem található!",
  "matchzy.pm.lineupalreadyexists": "A lineup {green}{0}{default} már létezik! Kérlek használj másik nevet, vagy használd a .delnade <nade> parancsot",
  "matchzy.pm.lineupimportedsuccess": "A lineup {green}{0}{default} importálva és sikeresen mentve.",
  "matchzy.pm.lineupinvalidcode": "Érvénytelen kódformátum. Kérlek adj meg egy érvényes kódot névvel, pozícióval és szöggel.",
  "matchzy.pm.nosavedlineups": "Nincs mentett lineup a megadott SteamID-hez: {0}",
  "matchzy.pm.lineuploadedsuccess": "A lineup {green}{0}{default} sikeresen betöltve!",
  "matchzy.pm.lineupdesc": "Leírás: {green}{0}{default}",
  "matchzy.pm.nadenotfoundonmap": "A nade {green}{0}{default} nem található az aktuális térképen!",
  "matchzy.pm.nadenotfound": "A nade {green}{0}{default} nem található!",
  "matchzy.pm.pracmatchstarted": "Gyakorló mód nem indítható, ha egy meccs már elindult!",
  "matchzy.pm.dryrunmatchstarted": "A dryrun nem indítható, ha egy meccs már elindult!",
  "matchzy.pm.dryrunnopractice": "A dryrun csak gyakorló módban indítható!",
  "matchzy.pm.botlimit": "Nem lehet botokat hozzáadni, a csapat tele van! Használd a .nobots parancsot a jelenlegi botok eltávolításához.",
  "matchzy.pm.spectatorbroken": "A csapatra váltás a nézőből jelenleg nem működik, használd a csapat menüt.",
  "matchzy.pm.nothrownnades": "Még nem dobtál el egyetlen nade-t sem!",
  "matchzy.pm.grenadehistory": "A gránát történeted csak 1-től {0}-ig terjed!",
  "matchzy.pm.nothrownnadestype": "Még nem dobtál el egyetlen {green}{0}{default}-t sem!",
  "matchzy.pm.tptogrenade": "Teleportálva a történelem pozíciójának gránátjához: {green}{0}{default}",
  "matchzy.pm.backinvalidvalue": "Érvénytelen érték a !back parancshoz. Kérlek adj meg egy érvényes, nem negatív számot. Használat: !back <szám>",
  "matchzy.pm.throwgrenadehistory": "Az előzményben tárólt pozíciójának gránátjának eldobása: {green}{0}{default}",
  "matchzy.pm.backnegativenumber": "{green}{0}{default} nem érvényes nem negatív szám a !throwindex parancshoz.",
  "matchzy.pm.delaygrenade": "Késleltetés {0} mp-re beállítva a gránát indexére: {1}.",
  "matchzy.pm.delayvalidnumber": "Késleltetés {0} mp-re beállítva a gránát indexére: {1}.",
  "matchzy.pm.notthrownnade": "Még nem dobtál el egyetlen nade-t sem!",
  "matchzy.pm.indexlastgrenade": "Az utoljára eldobott gránát indexe: {0}",
  "matchzy.pm.loadnadenotfound": "A nade nem található! Használat: .loadnade <név>",
  "matchzy.pm.backtonumber": "Használat: !back <szám> (Eddig {green}{0}{default} gránátot dobtál el)",
  "matchzy.pm.throwindextonumber": "Használat: !throwindex <szám> (Eddig {green}{0}{default} gránátot dobtál el)",
  "matchzy.rs.minreadyplayers": "Legalább {green}{0}{default} készen álló játékosnak kell lennie a szerveren.",
  "matchzy.rs.forcereadiedby": "A csapatodat kényszerrel készenlévő állapotba állította: {green}{0}{default}",
  "matchzy.sleep.sleepwhenmatchstared": "Alvó mód nem indítható, ha egy meccs már elindult!",
  "matchzy.utility.unreadyplayers": "Jelenleg nem áll készen: {0}. Kérlek írd be: .ready, hogy készen állj! {1}",
  "matchzy.utility.readyplayers": "Jelenlegi készen álló játékosok: {green}{0}{default}",
  "matchzy.utility.minimumreadyplayers": "Minimum készen lévő játékosok szükségesek: {green}{0}{default}, jelenlegi készen lévő játékosok: {green}{1}{default}",
  "matchzy.utility.matchstarted": "A térkép nem változtatható meg, ha a meccs már elkezdődött!",
  "matchzy.utility.minreadyplayers": "A minimum készen lévő játékosok száma a meccs indításához most: {0}",
  "matchzy.utility.rrinvalidvalue": "Érvénytelen érték a readyrequired parancshoz. Kérlek adj meg egy érvényes, nem negatív számot. Használat: !readyrequired <szükséges készenlévő játékosok száma>",
  "matchzy.utility.currentreadyrequired": "Jelenlegi készenlévő szükséges: {0} .Használat: !readyrequired <szükséges készenlévő játékosok száma>",
  "matchzy.utility.paused": "A meccs már meg van állítva!",
  "matchzy.utility.duringhalftime": "Nem használhatod ezt a parancsot a félidőben.",
  "matchzy.utility.matchended": "Nem használhatod ezt a parancsot a meccs vége után.",
  "matchzy.utility.tacticaltimeout": "Nem használhatod ezt a parancsot taktikai szünet közben.",
  "matchzy.utility.dontpermission": "Nincs jogosultságod használni ezt a parancsot!",
  "matchzy.pracc.smoke": "A füstgránátot {red}{0}{default} dobta, és {green}{1}{default} mp alatt robbant fel",
  "matchzy.pracc.flash": "A villanógránátot {red}{0}{default} dobta, és {green}{1}{default} mp alatt robbant fel",
  "matchzy.pracc.grenade": "A gránátot {red}{0}{default} dobta, és {green}{1}{default} mp alatt robbant fel",
  "matchzy.pracc.molotov": "A molotovot {red}{0}{default} dobta, és {green}{1}{default} mp alatt robbant fel",
  "matchzy.pracc.decoy": "A csaligránátot {red}{0}{default} dobta, és {green}{1}{default} mp alatt robbant fel",
  "matchzy.pracc.damage": "{red}{0}{default} sebzést okozott {lightblue}{1}{default}-nak ({green}{2}{default} egészség)",
  "matchzy.pracc.blind": "{lightblue}{0}{default} vakítva lett {green}{1}{default} mp-re",
  "matchzy.pm.savepos": "Pozíció mentve",
  "matchzy.pm.loadpos": "Pozíció betöltve",
  "matchzy.pm.notsavedpos": "Még nem mentettél pozíciót!"
}